De burgemeester van Oegstgeest verzocht opsporing, aanhouding en voorgeleiding van Eliazar Pinto, van zijn echtgenote Sophie Schönthal, van hun dochter Dina Ruth en van hun zoon Bernard, wonende in de Regentesselaan 40 te Oegstgeest. Zij hadden zonder de vereiste vergunning hun woonplaats verlaten. …
Het JHM heeft onder nummer 18059-1 in het archief een brief d.d. 16 oktober 1940 van Sophie Pinto-Schönthal (in het Duits) en Eliazar Pinto (in het Nederlands) aan hun oude plaatsgenoten Machiel en Rika van Dam-Knorringa, die zijn uitgeweken naar Californië.
Het onderschrift bij de foto kan niet kloppen. Het oudste meisje moet wel Else zijn en de kleinste kan Sophie of Kate zijn. De oudste in het gezin in namelijk 12 jaar ouder dan de twee andere zusjes.
Redactie joodsmonument.