Hilde Rosendahl was een dochter van Max Rosendahl en Emma Henriette Kussel, de eerste vrouw van haar vader Max. Zij was op 12 Mei 1917 in Odenkirchen (D) overleden. Twee jaar later op 25 Juni 1919 hertrouwde haar vader met Julie Stern uit Kirchherten. Uit dat huwelijk werd Hilde's broer Erich geboren.
Hilde Rosendahl trouwde in Amsterdam op 15 Augustus 1934 met Iwan Illfelder uit Iserlohn (D). Zij was al ruim vier jaar in Amsterdam, toen in 1938 ook haar familie (haar vader Max met zijn tweede vrouw Julie Stern en broertje Erich) naar Amsterdam kwam waar die op 14 November van dat jaar werd ingeschreven op het adres Onbekendegracht 9 II, en Hilde en haar man Iwan op 29 Juli 1938 toen bij introkken.
Op 6 Juli 1939 overleed Hilde's stiefmoeder Julie Stern in Amsterdam en is op 9 Juli begraven op de Joodse Begraafplaats in Diemen. Hilde's vader Max, zij zelf, haar man Iwan en broertje Erich verhuisden toen op 29 Juli 1939 naar de Zwanenburgwal 34 I. Hilde’s jongere broer Erich, het kind uit het tweede huwelijk van haar vader werd in Februari 1940 gehuisvest in het zogenaamde Lloyds Hotel aan de Oostelijke Handelskade 12 in Amsterdam, een opvangcentrum voor Duitse vluchtelingenkinderen, maar werd in Juli 1940 al overgeplaatst naar het vluchtelingenkamp Westerbork.
Het echtpaar Illfelder-Rosendahl is uiteindelijk op verschillende data door de nazi's vermoord: Hilde werd van 10 Februari tot 3 Juli 1943 in het concentratiekamp Vught geinterneerd waarna zij van 3 Juli tot 7 September 1943 in Westerbork heeft verbleven. Op de 7e September 1943 werd zij gedeporteerd naar Auschwitz waar zij op 30 November 1943 om het leven is gebracht terwijl haar man Iwan Illfelder al op 20 Augustus 1942 in Auschwitz werd vermoord.
Hilde's vader Max Rosendaal overleefde de Holocaust. Na de oorlog kwam hij terug naar Amsterdam nadat hij in Juli 1943 naar Westerbork was overgebracht en vandaar in Februari 1944 naar Theresienstadt.
Stadsarchief Amsterdam, archiefkaarten Hilde Rosendahl, Iwan Illfelder Max Rosendahl, Erich Rosendahl en websites Akevoth/Mokum/Burialpermits en www.dokin.nl en het Gedenkbuch der Opfer der Verfolgung der Juden unter der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland 1933-1945.