Vogeltje Deutz was een dochter van Jacob Levie Deutz en Sara Waas. Zij was ongehuwd.
Zij had in elk geval nog drie zusters uit haar vader's eerste huwelijk, t.w. Roosje, Grietje en Mina en nog een zus uit haar vader's tweede huwelijk: Betje. Alleen Roosje, gehuwd met Philip Mok in 1892 is voor de oorlog al overleden; de anderen zijn ook in de Sjoa vermoord.
Stadsarchief Amsterdam, archiefkaarten Vogeltje Deutz, Roosje Deutz, Grietje Deutz, Mina Deutz en Betje Deutz en website www.wiewaswie.nl.