Joseph de la Penha was een zoon van David de la Penha en Hendrika Polak. Hij was eerder gehuwd met Eva Koster (1862-1937), de uit Leeuwarden afkomstige weduwe van Joseph Roet, een dochter van Eduard Koster en Betje (Beli) Snijtzelaar.
Joseph hertrouwde in Den Haag op 23 Maart 1938 met Jetje Vleeskruijer, een dochter van Levie Vleeskruijer en Schoontje Godefroi.
Stadsarchief Amsterdam, archiefkaart Joseph de la Penha, Jetje Vleeskruijer en Gemeentearchief Den Haag, gezinskaart Eva Koster.