Josua Colthof is op 15 maart 1943 in het kamp Westerbork omgekomen en daar op 18 maart 1943 gecremeerd. De urn met as is op de joodse begraafplaats in Diemen bijgezet op veld U, rij 1, graf nummer 3.
Josua Colthof was weduwnaar.
Register van joden die in het kamp Westerbork zijn gecremeerd, 1943-1944; archief van de gemeente Westerbork, opgenomen in het archief van de gemeente Midden-Drenthe te Beilen, inv. n 3789
Lijst van in de concentratiekampen Westerbork en Buchenwald overleden Joodsche Personen die op Nederlandsche begraafplaatsen ter aarde werden besteld; NIOD, archief Westerbork, port. 1, map 1