Nathan van Zwaanenburgh was getrouwd met Jenny Hirsch. Zij kregen op 22 januari 1942 een zoon Jozua die slechts twee dagen leefde en op 1 januari 1943 een dochter, Mirjam Chaja. Het gezin woonde in de Schoutenstraat 14 in Zwolle. Nathan van Zwaanenburgh was godsdienstleraar bij de joodse gemeente.
D. Stibbe en J. Hagedoorn, Herinneringsboek joods Zwolle 1940-1945 (Zwolle 1995) 66-67
Nathan van Zwaanenburgh was secretaris van de joodse gemeenschap in Zwolle. In de oorlog is het gezin ondergedoken, maar is alsnog opgepakt. Over de lotgevallen van het gezin Zwaanenburgh-Hirsch is geschreven door J. Breukelaar in het boek Halte Varsseveld. Verhalen over onderduiken bij de dames Jolink en hun geestverwanten. De gemeente Zwolle heeft een straat vernoemd naar de dochter van Mirjam Chaja van Zwaanenburgh, omdat zij het jongste slachtoffer is dat uit de stad is weggevoerd.
Toevoeging van een bezoeker van de website
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 17888) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.