Het is zeer te betwijfelen of het gezin Nathan van Zwaanenburgh in de oorlog is ondergedoken en alsnog opgepakt, zoals vermeld in het Joods Monument.
Nathan en Jenny van Zwaanenburgh-Hirsch staan op de lijst van de Joodse Zwollenaren die in april 1943 vanuit Zwolle zijn gedeporteerd. Hun dochtertje Mirjam Chaja staat niet op die deportatielijst, maar zij komt wel met haar ouders op 9 april 1943 aan in het kamp Vught. De derde grote deportatie vanuit Zwolle is dan in volle gang. Er zijn geen aanwijzingen dat het gezin Van Zwaanenburgh als 'strafgeval' is aangemerkt. Dat was gebruikelijk bij in onderduik gepakte Joden.
Nathan van Zwaanenburgh gaat op 21 mei 1943 als dwangarbeider vanuit Vught naar het Aussenkommando Moerdijk en vandaar op 3 juli naar Westerbork.
Zijn vrouw en dochtertje waren al op 8 juni vanuit Vught naar Westerbork getransporteerd.
Gedrieën gaan zij op 20 juli 1943 op transport naar Sobibor.
Bronnen:
Cartotheek Kamp Westerbork en mail J. Breukelaar d.d. 3 december 2015.
Historisch Centrum Overijssel, Archief Provinciaal Bestuur, inv.nr. 8933.
Archief Gemeente Zwolle, 1924-1988, inv.nr. 3009