Nathan is een zoon van Joseph Nathan Korthoef (A'dam, 21 juli 1839) en Judik Moses Vos (A'dam, 21 maart 1836). Hij trouwde 14 juli 1897 met Matje Peper (A'dam, 3 augustus 1867 - A'dam, 15 januari 1921), dochter van Elias Leendert Peper en Fijtje Izaak Zetter.
Kinderen
Judic, 7 november 1897 A'dam
Sophia, 8 november 1898 A'dam
Elias, 13 december 1900 A'dam
Joseph, 8 april 1906 A'dam
Na het overlijden van Matje hertrouwde hij 17 september 1924 met Roosje Ossendrijver (A'dam, 2 november 1875 - A'dam, 31 januari 1934), dochter van Salomon Ossendrijver en Heintje Welstand
Bron SAA archiefkaart Nathan Korthoef 7-3-1868 en wiewaswie.nl (huwelijk Nathan Korthoef)