U kunt ze meestal ook in het Engels schrijven, dat doe ik ook vaak. Mijn Duits is namelijk ook niet echt meer wat het geweest is.
Ik vond van de gemeente Aschbach in Oostenrijk dit emailadres: gemeinde@aschbach-markt.gv.at
In Duitsland hoort Aschbach bij Wolfstein en vond ik dit adres:
Stadtarchiv Wolfstein, Rathaus
Hauptstr. 2
D-67752 Wolfstein
Wellicht dat ze u daar verder kunnen helpen. Succes!