Verhaal

Gezocht: levenstekens uit Polen

Voor nieuw onderzoek ben ik op zoek naar levenstekens (brieven, kaarten) die door vanuit Nederland gedeporteerde joden zijn verstuurd uit concentratiekampen in Polen en/of Duitsland.

For new research, I am looking for signs of life (letters, postcards) that Jews deported from the Netherlands sent from concentration camps in Poland and/or Germany.

De Joodse Raad hield in 1942-1943 nauwkeurig bij hoeveel brieven er uit de kampen naar Nederland werden verstuurd, en zorgde voor de distributie naar de geadresseerden. Echter, zij werden zelf korte tijd later vaak ook gedeporteerd en veel van de brieven zijn hoogstwaarschijnlijk toen verloren gegaan.
Ik ben op zoek naar brieven van uit Nederland gedeporteerde joden die wel bewaard zijn gebleven. Wie helpt mij verder?

The Jewish Council kept exact records about the amount of letters sent from the concentration camps to the Netherlands. They also took care of distributing the letters to the people they were meant for. However, these people were often deported themselves a short while later, and many of the letters probably got lost.
I am looking for letters that have been kept. Who can help me?

Alle rechten voorbehouden