Teaching materials for various age groups and educational levels are being produced for the Digital Monument. These materials have not yet been translated into English.
So far there is material available for elementary schools. The results of a pilot-project tested by the Dongeschool in Amsterdam can be viewed here.
Also the special section of the website about the De Jongh family in Leeuwarden does include teaching materials. [In Dutch only]
Other educational materials about the persecution of the Jews in the Netherlands are available on the website of the Hollandsche Schouwburg.