Photos
-
BRON: www.stenenarchief.nl en www.wiewaswie.nl
Achternaam: Vromen
Voornaam: Saantje(Santje)
Patronym: Tsipor d.v. Avraham
Familienaam: Beem
Partner: Abraham Beem
Ouders: Abraham Joseph Vromen & Billa Themans
Geboortedatum 3-3-1848
Geboortedatum Hebr.
28 Adar I 5608
Geboorteplaats. Lochem
Overlijdensdatum 25-12-1926
Overlijdensdatum Hebr.
20 Tevet 5687
Overlijdensplaats: Culemborg
Joodse Begraafplaats Culemborg
Begraafdatum: 27-12-1927//22 tevet 5687
Hebr. Tekst op grafsteen
פט אשת חיל זקנה סמוכה לגבורות מצוינה וכלולה במדות טובות וישרות מרת צפור בת ר' אברהם פראמען ז"ל מילידי לאחעם אשה כשרה עטרת בעלה ועושה רצונו בטח בה לבו והיתה לעזר כנגדו ולחנך בניה ביראת ה' היתה כל מגמתה ותעף נפשה למרומים יום שבת קדש כ' טבת ונקברה כב טבת תרפ"ז לפ"ק ת נ צ ב ה ויקיצו ישני עפר ברנה ויעמדו לקץ מכאן והלאה לא קריא אבל בוודאי עוד כתוב הימים
Ned. vertaling Hebr. tekst grafsteen
Hier Rust Een flinke oude vrouw, dicht bij de leeftijd van 80 jaar, Die uitblonk en geheel was gevuld van goede en rechtschapen eigenschappen Mevrouw Tsipor De dochter van de heer Avraham Vromen zijn herinnering zij tot zegen, In Lochem geboren, Een zuivere vrouw, de kroon van haar man, die zijn wensen vervulde, En die haar vertrouwde met heel zijn hart, zij was zijn steun en toeverlaat , En haar zonen opvoeden in de vrees voor God Was heel haar streven, en haar ziel vloog Hemelwaards op de Heilige Shabbath 20 Tevet En zij werd begraven op 22 Tevet 5687 De onderspreuk is gezamenlijk met haar echtgenoot en luidt:- En de slapenden in het stof zullen jubelend wakker worden en opstaan voor het einde [van hier onleesbaar, maar zeker staat er nog:- "der dagen"]. T N Ts B H
Ned. opmerk. bij Hebr. tekst grafsteen
een gezamenlijke steen met haar echtgenoot(16)9a
Primaire resultaten genealogisch onderzoek
Overlijdensakte in Genlias(heeft verschillende schrijffouten):-
Detail resultaat: (Partner)
Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 8173
Gemeente: Culemborg
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 121
Aangiftedatum: 27-12-1926
Overledene Santfen Dromen
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 25-12-1926
Overlijdensplaats: Culemborg
Vader Abraham Joseph Dromen
Moeder Billa Hermans
Partner Abraham Beem
Relatie: echtgenote
Nadere informatie geboortepl: Lochem; oud 78 jaar; beroep overl.: zonder beroep; beroep vader: geen beroep vermeld; beroep moeder: geen beroep vermeld
Secund. resultaten genealogisch onderzoek
Detail resultaat: (Bruid)
Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Gelders Archief
Algemeen Toegangnr: 0207
Inventarisnr: 3743
Gemeente: Lochem
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 10
Datum: 24-08-1880
Bruidegom Abraham Beem
Leeftijd: 33
Geboorteplaats: Elburg
Bruid Santjen Vromen
Leeftijd: 32
Geboorteplaats: Lochem
Vader bruidegom Ezechiel Beem
Moeder bruidegom Henriette Vroomen
Vader bruid Abraham Joseph Vromen
Moeder bruid Billa Themans
Nadere informatie beroep bg.: koopman; beroep bruid: zonder beroep; beroep vader bg.: geen beroep vermeld; beroep moeder bg.: zonder beroep; beroep vader bd.: koopman; beroep moeder bd.: zonder beroep
Ouders:- Abraham Joseph Vromen geb ca. 1805 te Lochem hij is op 25 april 1839 te Lochem gehuwd met Billa Themans geb ca. 1816 te Oldenzaal.
