Clarence Simons was een dochter uit het tweede huwelijk van Levy Simons met Carolina Duparc uit Leeuwarden. Zijn eerste echtgenote, Sara Sarluis, overleed in op 25 Februari 1855, nadat op 27 Januari 1855 haar vierde doodgeboren kind ter wereld kwam, waarna Levy in Juli 1856 hertrouwde. Clarence Simons werd geboren in Den Haag op 22 Juni 1859. Zij had nog twee broers, Moses en Abraham, die beiden in 1857 waren geboren.
Clarence Simons trouwde op 10 Juni 1884 in Den Haag met Gabriel Jacob Hartogensis, die op 9 Juli 1862 in Tilburg was geboren als eerste van de zes kinderen van Jacobus Jeronimus Hartogensis en Sophia van Ham. Clarence en Gabriel kregen een zoon, Jacques Gabriel genaamd, die geboren was op 21 April 1885 in Den Haag.
Haar man Gabriel Jacob overleed echter op 31 December 1938; haar zoon Jacques Gabriel overleefde de oorlog en overleed in Den Haag op 14 Mei 1968. Clarence zelf werd in het najaar van 1942 vanuit haar domicilie Frankenslag 99 , gelegen in het Statenkwartier in Den Haag, afgevoerd naar Westerbork, waar zij op 3 December 1942 nog aanwezig was.
Op haar registratiekaart van de Joodse Raad is vermeld dat zij drie attesten had overlegd; daarvan zou de meest waarschijnlijke reden zijn: ontkomen aan deportatie wegens gemengde huwelijken. Haar zoon was gemengd gehuwd en daardoor "gesperrt" door de Joodse Raad. Ook in de Hartogensis families kwamen gemengde huwelijken en vrijstellingen van deportatie voor. Op 29 December 1942 kreeg Clarence Simons op basis van een Afstammings Onderzoek (AO), een persoonlijke Rückstellung van Aus der Fünten – als "RAF" aangetekend op haar registratiekaart.
Of dit er allemaal toe geleid heeft dat daardoor deportatie van Clarence Hartogensis-Simons naar de concentratie- en vernietigingskampen in het Oosten van de baan was, is onbekend. Clarence overleed namelijk in Kamp Westerbork op 24 Januari 1943, 83 jaar oud en zij werd op 27 Januari 1943 in Assen begraven. Na de oorlog in 1946 is zij herbegraven op de Joodse Begraafplaats in Wassenaar.
Bronnen o.a. het Gemeente Archief Den Haag, gezinskaart Clarence Simons; het archief van de Joodse Raad, registratiekaarten van Clarence Hartogensis-Simons en van Jacques Gabriel Hartogensis; overlijdensakte nr 2 voor Gabriel Jacob Hartogensis uit Den Haag van 2 Januari 1938 en toevoegingen van een bezoeker van de website.