Jacques Rensburg was ongehuwd. Hij kwam veelvuldig over de vloer bij zijn zuster Catharina ('Nina') Adler -Rensburg in Amsterdam die hem vaak van eten en kleding voorzag, want zijn inkomsten waren zeer onregelmatig. Jacques was ook een bekende figuur aan de leestafel van het American Hotel (Leidseplein) te Amsterdam waar hij zeer frequent met zijn versleten kleding, doch altijd als 'gentleman', de avonden doorbracht. Volgens de overlevering was hij goedgelovig en naïef en werd hij regelmatig door zijn vrienden (veelal acteurs van de Stadschouwburg, Amsterdam) onder schot genomen, tot groot vermaak van de uitgebreide vriendenschare. Hij was een excentriek en begaafd mens.
Toevoeging van een bezoeker van de website
De dichter Jacques Rensburg gedroeg zich als een negentiende eeuwse bohémien. Vanwege zijn mystieke uitlatingen werd hij wel de 'joodse graalridder' genoemd. Jacques Rensburg debuteerde in 1903 met de dichtbundel Japanse verzen. Hij hing kosmische theorieën aan en ontwierp een wereldtaal, inclusief een internationaal schrift. Jacques Rensberg vertaalde de Divina Commedia van Dante.
S. Bloemgarten en J. van Velzen, Joods Amsterdam in een bewogen tijd 1980-1940. Een beeldverhaal (Zwolle 1997) 181;
J. van Adrichem (et al.), Rebel, mijn hart : kunstenaars 1940-1945 (Zwolle 1995) 71
Zie tevens:
J. Meijer, J.K. Rensburg, 1870-1943 : een joodse graalzoeker (Amsterdam 1981);
Maurits Dekker, Amsterdam bij gaslicht (Utrecht/Antwerpen 1949) tweede druk, pag. 118 - 126