Addition

Gedicht voor Herman Herschel

Tswi Herschel onthulde op 25 maart 2015 voor de Derk Buismanstraat 4 te Zwolle drie Stolpersteine voor zijn ouders Nico Louis Herschel (Zwolle, 20-9-1915 - Sobibor, 23-7-1943) en Malchen Herschel-Weijel (Zwolle, 3-4-1919 - Sobibor, 23-7-1943), alsook voor zijn grootvader Herman Herschel (Goor, 14-1-1887 – Auschwitz, 22-10-1942).

Daarbij las hij onderstaand gedicht voor. Het is op 27-10-1942 geschreven door Nico Louis Herschel voor zijn vader, die op dat moment al in Auschwitz was vermoord.

Aan mijn Vader die naar Silezië werd gebracht

 

O, Vader, leg Uw moede grijze hoofd

Niet neder tot den dood in vreemde landen.

Weet, dat niet in ons wordt uitgedoofd

Uw lerend licht: “Hoe loeit d ’orkaan gij zult niet stranden”.

 

O, Vader houdt Uw gullen lichten lach

Bij duisternis en strijd. En wees een held,

Die met de wapens van Uw ziel gezag

Zal vinden onder mede-offers van geweld.

 

Zeg, Vader spaar wat kracht en moed

Voor ons, die in een mooier tijd U weer ontmoeten,

Voor Moeder, die nu doordrenkt van tegenspoed,

Maar dan haar maat in vol geluk weer zal begroeten.

 

Dan, Vader met Uw koen en eerlijk willen,

Met Uw voorbeeld tot het goed’ en tot de trouw,

Onze kinderen van Uw bloed helpen tillen

Al Uw lasten tot heel lang voor U en Uwe vrouw.

 

Nico Louis Herschel

20-10-1942